That should work fine to give you what you want.
And if you need to add more sources, a simple S/PDIF selector can be added for almost nothing (but I recommend a powered one especially for the optical connections).
If you're thinking of getting into DTS music, there are some great mixes available on-line that you can burn to CD (downrezzed in many cases from SACD or DVD Audio titles).