This is the remote for the CLD-M403 (also the same for the 401 and 450).
https://www.ebay.com/itm/224752652742?h ... Swk~1hwlxOIt does have a "shuttle" control you are looking for but no "jog" as no M series player would have that capability due to the lack of a field memory buffer.
Hope this helps.