LaserDisc Database
https://forum.lddb.com/

Japanese LD-COM - translation help
https://forum.lddb.com/viewtopic.php?f=37&t=381
Page 1 of 1

Author:  edwin240170 [ 11 Nov 2011, 11:22 ]
Post subject:  Japanese LD-COM - translation help

Could anyone help me with a translation of the text on the spin of this disc,
it is a Pioneer internal communication disc, the outer sleeve is white with the spine sticker on it

It shows (I think) a Pioneer VP telling a story to a large crowd

Attachments:
LD-COM2.jpg
LD-COM2.jpg [ 131.77 KiB | Viewed 3130 times ]

Author:  cold_sleeper [ 11 Nov 2011, 14:03 ]
Post subject:  Re: Japanese LD-COM - translation help

社内報
第6回映像メッセージ
松本社長、会長就任にあたって
平成8年6月20日収録

In-house magazine
The 6th video message
Matsumoto, president, president inauguration speech
Recorded June 20, 1996

By Google Translate

Author:  edwin240170 [ 13 Nov 2011, 07:39 ]
Post subject:  Re: Japanese LD-COM - translation help

thank you very much cold_sleeper

Page 1 of 1 All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/