rein-o wrote: Black magic looks cool but 195 for that, gen lock and computer dedicated to do this I may just find the script translated in English and read it
once or twice before I watch the film.
Well that's never going to be the same. I have done this with synopses if I can find em. Basically watch the episode, try to understand it as best I can and then read the synopsis to see if I missed anything important. I think this beats reading before you watch as that's going to spoil the story.
Quote: OR pickup the film or series on DVD along with LD and run that with subs separately below with a second TV which may be cheaper???
There's a guy here who just runs the sub files on his phone under the TV. That kind of simple solution intrigued me for a while but now seems like a compromise. It also screams 2010s. ie the tech is more advanced than ever but somehow worse than before?? You can apply it to modern walkmans. 20 years ago I could see the track being played on my remote control. Can't now. Have to pull the whole walkman out of my bag and check the screen!
Everything is like generic now and nothing is specialised anymore?
I want overlayed subs or nothin' now - The old world solution that was actually a proper solution!
|
