| LaserDisc Database https://forum.lddb.com/ |
|
| Some of the database language options... https://forum.lddb.com/viewtopic.php?f=8&t=10351 |
Page 1 of 1 |
| Author: | takeshi666 [ 22 Apr 2022, 21:13 ] |
| Post subject: | Some of the database language options... |
So I was looking at this one LDDB entry and I noticed the subtitles said "Taiwanese". Now I'm not an expert when it comes to these things, but I'm pretty sure "Taiwanese" isn't a language and they just speak Chinese in there, don't they? In fact, while there are two spoken Chinese languages - Cantonese and Mandarin - these are both written exactly the same. The only difference might be where they use traditional vs simplified. |
|
| Author: | admin [ 02 May 2022, 06:36 ] |
| Post subject: | Re: Some of the database language options... |
takeshi666 wrote: Now I'm not an expert when it comes to these things, but I'm pretty sure "Taiwanese" isn't a language and they just speak Chinese in there, don't they? I double-checked with an actual Taiwanese person and, yes, it should be Chinese for common contents. Taiwanese would only apply to the local Hokkien dialect 99.9% chance these LDs are all in Chinese. Julien |
|
| Author: | admin [ 04 Sep 2023, 18:47 ] |
| Post subject: | Re: Some of the database language options...  |
Finally updated all tables. Every entry in catalog / submit / update was updated as follows: Taiwanese => Mandarin Code: Select all Submit => 2I keep the Taiwan language in the list in case we ever confirm a local Hokkien release. Julien |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|