Would it be possible to separate the field CC/LD-G #1
into two separate fields, CC and LDG1

Reason I ask, is [for example] I'm sure there are some (Japanese) LDs that have English on the CC and Japanese on the LD-G #1 track which would require different entries in different fields.

Cheers,

So far all the CC + LD-G that I have found have English for CC + LD-G #1 and use channels #2 or #3 for additional contents.

Julien

Oh, righto. No worries.